Walk from Regalbuto to Catenanuova – 26-30 July 1943

  • Author: 3afm
  • Created: March 21, 2023 8:20 am
  • Updated: June 14, 2023 2:59 pm

Copy the following HTML iframe code to your website:

  • Distance Instructions
Label
  • Distance 8 km
  • Time 0 s
  • Speed 0.0 km/h
  • Min altitude 0 m
  • Peak 0 m
  • Climb 189 m
  • Descent 545 m

English

While the rest of the 1st Division fought at Agira, the 3rd Brigade was ordered to take Catenanuova, defended by the German 923rd Fortress Battalion. The first attack took place on July 26 and 27 with the Canadians conquering the Santa Maria and Scalpello mountains. However, the Germans counter-attacked and retook Monte Santa Maria.

 

The Brigade was then placed under the command of the British 78th Division that had just arrived in Sicily. The second attack took place from midnight until the morning of July 30, beginning with heavy artillery fire and ending with the Canadians occupying Catenanuova and retaking Monte Santa Maria. The terrified population escaped to the countryside, but suffered severe hardship.

 

Italiano

Mentre il resto della 1a Divisione combatte ad Agira, alla 3a Brigata viene ordinato di prendere Catenanuova, difeso dal 923° Battaglione Fortezza tedesco. Il primo attacco avviene il 26 e 27 luglio con i Canadesi che conquistano i monti Santa Maria e Scalpello. I Tedeschi però contrattaccano e riprendono Monte Santa Maria.

 

La Brigata viene posta sotto il comando della 78a Divisione britannica appena arrivata in Sicilia. Il secondo attacco si svolge dalla mezzanotte alla mattina del 30 luglio, inizia con un pesante fuoco dell’artiglieria e con i Canadesi che occupano Catenanuova e si riprendono Monte Santa Maria. La popolazione terrorizzata è sfollata nelle campagne subendo tutte le privazioni.

 

Français

Pendant que le reste de la 1ère division se bat à Agira, la 3ème brigade reçoit l'ordre de prendre Catenanuova, défendue par le 923ème bataillon de forteresse allemand. La première attaque a lieu les 26 et 27 juillet et les Canadiens s’emparent des montagnes de Santa Maria et de Scalpello. Cependant, les Allemands contre-attaquent et reprennent Monte Santa Maria.

 

La brigade est alors placée sous le commandement de la 78e division britannique qui vient d'arriver en Sicile. La deuxième attaque se déroule entre minuit et le matin du 30 juillet. Elle débute par des tirs d'artillerie lourde, puis les Canadiens occupent Catenanuova et reprennent Monte Santa Maria. La population terrifiée est déplacée vers les campagnes et subit toutes les privations possibles.

English

While the rest of the 1st Division fought at Agira, the 3rd Brigade was ordered to take Catenanuova, defended by the German 923rd Fortress Battalion. The first attack took place on July 26 and 27 with the Canadians conquering the Santa Maria and Scalpello mountains. However, the Germans counter-attacked and retook Monte Santa Maria.

 

The Brigade was then placed under the command of the British 78th Division that had just arrived in Sicily. The second attack took place from midnight until the morning of July 30, beginning with heavy artillery fire and ending with the Canadians occupying Catenanuova and retaking Monte Santa Maria. The terrified population escaped to the countryside, but suffered severe hardship.

 

Italiano

Mentre il resto della 1a Divisione combatte ad Agira, alla 3a Brigata viene ordinato di prendere Catenanuova, difeso dal 923° Battaglione Fortezza tedesco. Il primo attacco avviene il 26 e 27 luglio con i Canadesi che conquistano i monti Santa Maria e Scalpello. I Tedeschi però contrattaccano e riprendono Monte Santa Maria.

 

La Brigata viene posta sotto il comando della 78a Divisione britannica appena arrivata in Sicilia. Il secondo attacco si svolge dalla mezzanotte alla mattina del 30 luglio, inizia con un pesante fuoco dell’artiglieria e con i Canadesi che occupano Catenanuova e si riprendono Monte Santa Maria. La popolazione terrorizzata è sfollata nelle campagne subendo tutte le privazioni.

 

Français

Pendant que le reste de la 1ère division se bat à Agira, la 3ème brigade reçoit l’ordre de prendre Catenanuova, défendue par le 923ème bataillon de forteresse allemand. La première attaque a lieu les 26 et 27 juillet et les Canadiens s’emparent des montagnes de Santa Maria et de Scalpello. Cependant, les Allemands contre-attaquent et reprennent Monte Santa Maria.

 

La brigade est alors placée sous le commandement de la 78e division britannique qui vient d’arriver en Sicile. La deuxième attaque se déroule entre minuit et le matin du 30 juillet. Elle débute par des tirs d’artillerie lourde, puis les Canadiens occupent Catenanuova et reprennent Monte Santa Maria. La population terrifiée est déplacée vers les campagnes et subit toutes les privations possibles.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.