- Created: March 21, 2023 8:18 am
- Updated: June 14, 2023 3:00 pm
- Distance Instructions
- Travel mode
- walking
- bicycling
- driving
- straight-line
- Distance 8 km
- Time 0 s
- Speed 0.0 km/h
- Min altitude 0 m
- Peak 0 m
- Climb 826 m
- Descent 289 m
English
While the British 78th Division fought for the capture of Centuripe, the 3rd Brigade was tasked with holding the left flank of the advancing front. The West Nova Scotia Regiment was ordered to capture Monte Criscinà, considered an advanced post in Centuripe's defence facing Regalbuto.
On the morning of August 2, the West Nova Scotia Regiment, mistakenly informed that there were no enemies in the mountains, advanced in the open, and found themselves under heavy fire from the diehard German paratroopers.
After suffering several casualties, the Canadians retreated. It proved to be a useless sacrifice, as the conquest of Regalbuto and Centuripe made the importance of this mountain moot. The civilian population was displaced, taking refuge in the numerous caves around the town and in the countryside.
Italiano
Mentre la 78a Divisione britannica combatte per la conquista di Centuripe, la 3a Brigata ha il compito di tenere il fianco sinistro del fronte. Il West Nova Scotia riceve l’ordine di catturare Monte Criscinà, considerato un posto avanzato della difesa di Centuripe verso Regalbuto.
La mattina del 2 agosto i West Nova Scotia, informati erroneamente che sul monte non ci sono nemici, avanzano allo scoperto trovandosi così sotto il pesante fuoco degli irriducibili paracadutisti tedeschi.
Dopo aver subito diverse perdite, i Canadesi si ritirano. Si rivelerà un sacrificio inutile, visto che la conquista di Regalbuto e Centuripe fa cadere l’importanza di questo monte. La popolazione civile è sfollata rifugiandosi nelle numerose grotte attorno alla città e nelle campagne.
Français
Alors que la 78e division britannique se bat pour la prise de Centuripe, la 3e brigade est chargée de tenir le flanc gauche du front. Le West Nova Scotia Regiment reçoit l'ordre de capturer Monte Criscinà, considéré comme un poste avancé dans la défense de Centuripe vers Regalbuto.
Le matin du 2 août, le West Nova, informée à tort qu'il n'y avait pas d'ennemis sur la montagne, s’avance à découvert et se retrouve ainsi sous le feu nourri des irréductibles parachutistes allemands.
Subissant plusieurs pertes, les Canadiens battent en retraite. Il s'agit d'un sacrifice inutile, car la conquête de Regalbuto et de Centuripe réduit l'importance de cette montagne. La population civile est déplacée et se réfugie dans les nombreuses grottes autour de la ville et dans la campagne.
English
While the British 78th Division fought for the capture of Centuripe, the 3rd Brigade was tasked with holding the left flank of the advancing front. The West Nova Scotia Regiment was ordered to capture Monte Criscinà, considered an advanced post in Centuripe’s defence facing Regalbuto.
On the morning of August 2, the West Nova Scotia Regiment, mistakenly informed that there were no enemies in the mountains, advanced in the open, and found themselves under heavy fire from the diehard German paratroopers.
After suffering several casualties, the Canadians retreated. It proved to be a useless sacrifice, as the conquest of Regalbuto and Centuripe made the importance of this mountain moot. The civilian population was displaced, taking refuge in the numerous caves around the town and in the countryside.
Italiano
Mentre la 78a Divisione britannica combatte per la conquista di Centuripe, la 3a Brigata ha il compito di tenere il fianco sinistro del fronte. Il West Nova Scotia riceve l’ordine di catturare Monte Criscinà, considerato un posto avanzato della difesa di Centuripe verso Regalbuto.
La mattina del 2 agosto i West Nova Scotia, informati erroneamente che sul monte non ci sono nemici, avanzano allo scoperto trovandosi così sotto il pesante fuoco degli irriducibili paracadutisti tedeschi.
Dopo aver subito diverse perdite, i Canadesi si ritirano. Si rivelerà un sacrificio inutile, visto che la conquista di Regalbuto e Centuripe fa cadere l’importanza di questo monte. La popolazione civile è sfollata rifugiandosi nelle numerose grotte attorno alla città e nelle campagne.
Français
Alors que la 78e division britannique se bat pour la prise de Centuripe, la 3e brigade est chargée de tenir le flanc gauche du front. Le West Nova Scotia Regiment reçoit l’ordre de capturer Monte Criscinà, considéré comme un poste avancé dans la défense de Centuripe vers Regalbuto.
Le matin du 2 août, le West Nova, informée à tort qu’il n’y avait pas d’ennemis sur la montagne, s’avance à découvert et se retrouve ainsi sous le feu nourri des irréductibles parachutistes allemands.
Subissant plusieurs pertes, les Canadiens battent en retraite. Il s’agit d’un sacrifice inutile, car la conquête de Regalbuto et de Centuripe réduit l’importance de cette montagne. La population civile est déplacée et se réfugie dans les nombreuses grottes autour de la ville et dans la campagne.
