- Created: Marzo 21, 2023 8:21 am
- Updated: Giugno 14, 2023 2:56 pm
- Distance Instructions
- Travel mode
- walking
- bicycling
- driving
- straight-line
- Distance 14 km
- Time 0 s
- Speed 0.0 km/h
- Min altitude 0 m
- Peak 0 m
- Climb 952 m
- Descent 594 m
English
The advance northwards was entrusted to the 2nd Brigade. The original plan for the 1st Division was to capture Enna. The evolution of the situation in the Catania Plain forced Gen. Montgomery to change it, sending the Canadians toward Leonforte and then eastwards as far as Adrano.
Despite this, a reconnaissance patrol was sent to Enna, which was blocked by craters in the road. They continued on foot and then with a donkey. Arriving in the suburbs, they met the Americans in a jeep, and captured Enna together, which was the headquarters of the Sixth Army.
Because of the aerial bombardment, part of the population had moved to air-raid shelters dug into the rocky ridges covered by vegetation.
Italiano
L'avanzata verso nord viene affidata alla 2a Brigata. Il piano originale per la 1a Divisione era quello di catturare Enna. L'evolversi della situazione nella Piana di Catania costringe il Gen. Montgomery a cambiarlo, inviando i Canadesi su Leonforte e poi ad est fino ad Adrano.
Nonostante ciò, ad Enna viene inviata una pattuglia di ricognizione che, bloccata dalla strada interrotta da crateri, prosegue a piedi e poi con un asino. Arrivata in periferia incontra gli americani su una jeep, e con essi condivide l'onore di catturare Enna, sede del comando della Sesta Armata.
A causa dei bombardamenti aerei una parte della popolazione si traferisce nei rifugi antiaerei scavati nei costoni rocciosi coperti dalla vegetazione.
Français
L'avance vers le nord est confiée à la 2e brigade. Le plan original de la 1ère division était de capturer Enna. L'évolution de la situation dans la plaine de Catane oblige le général Montgomery à le modifier, en envoyant les Canadiens sur Leonforte, puis vers l'est jusqu'à Adrano.
Malgré cela, une patrouille de reconnaissance est envoyée à Enna, qui, bloquée par la route endommagée par des cratères, poursuit à pied, et ensuite à dos d’âne. Arrivée dans les faubourgs, elle rencontre des Américains dans une jeep, et partage avec eux l'honneur de capturer Enna, quartier général de la 6e armée italienne.
En raison des bombardements aériens, une partie de la population se réfugie dans des abris antiaériens creusés dans les crêtes rocheuses recouvertes de végétation.
English
The advance northwards was entrusted to the 2nd Brigade. The original plan for the 1st Division was to capture Enna. The evolution of the situation in the Catania Plain forced Gen. Montgomery to change it, sending the Canadians toward Leonforte and then eastwards as far as Adrano.
Despite this, a reconnaissance patrol was sent to Enna, which was blocked by craters in the road. They continued on foot and then with a donkey. Arriving in the suburbs, they met the Americans in a jeep, and captured Enna together, which was the headquarters of the Sixth Army.
Because of the aerial bombardment, part of the population had moved to air-raid shelters dug into the rocky ridges covered by vegetation.
Italiano
L’avanzata verso nord viene affidata alla 2a Brigata. Il piano originale per la 1a Divisione era quello di catturare Enna. L’evolversi della situazione nella Piana di Catania costringe il Gen. Montgomery a cambiarlo, inviando i Canadesi su Leonforte e poi ad est fino ad Adrano.
Nonostante ciò, ad Enna viene inviata una pattuglia di ricognizione che, bloccata dalla strada interrotta da crateri, prosegue a piedi e poi con un asino. Arrivata in periferia incontra gli americani su una jeep, e con essi condivide l’onore di catturare Enna, sede del comando della Sesta Armata.
A causa dei bombardamenti aerei una parte della popolazione si traferisce nei rifugi antiaerei scavati nei costoni rocciosi coperti dalla vegetazione.
Français
L’avance vers le nord est confiée à la 2e brigade. Le plan original de la 1ère division était de capturer Enna. L’évolution de la situation dans la plaine de Catane oblige le général Montgomery à le modifier, en envoyant les Canadiens sur Leonforte, puis vers l’est jusqu’à Adrano.
Malgré cela, une patrouille de reconnaissance est envoyée à Enna, qui, bloquée par la route endommagée par des cratères, poursuit à pied, et ensuite à dos d’âne. Arrivée dans les faubourgs, elle rencontre des Américains dans une jeep, et partage avec eux l’honneur de capturer Enna, quartier général de la 6e armée italienne.
En raison des bombardements aériens, une partie de la population se réfugie dans des abris antiaériens creusés dans les crêtes rocheuses recouvertes de végétation.
